fix(epdisc): exit create agent loop on success

Signed-off-by: Adam Rizkalla <ajarizzo@gmail.com>

pkg/daemon/feature/epdisc/peer.go

@@ -307,6 +307,8 @@ func (p *Peer) createAgentWithBackoff() {
 			p.logger.Error("Failed to create agent",
 				zap.Error(err),
 				zap.Duration("after", d))
+		} else {
+			break
 		}
 	}
 }