* [update] update time_to_first_tokens to include queue time, and remove first_token_latency and infer_latency
* [doc] update docs
* [ci] fix test
* [chore] delete redundant code
---------
Co-authored-by: Jiaxin Sui <95567040+plusNew001@users.noreply.github.com>