Combine `gstreamer-receive` and `gstreamer-send-offer` so people can easily see how to transport audio/video without using their browser. This moves the HTTP endpoint out of `examples/sfu` so it can be used in multiple examples Resolves #472
