Fix poorly named function in RTCPeerConnection

CreateOffer -> CreateAnswer currently `pion-WebRTC` can only generate
offers not answers.

examples/save-to-disk/main.go

@@ -57,7 +57,7 @@ func main() {
 	}
 
 	// Sets the LocalDescription, and starts our UDP listeners
-	if err := peerConnection.CreateOffer(); err != nil {
+	if err := peerConnection.CreateAnswer(); err != nil {
 		panic(err)
 	}