diff --git a/go.mod b/go.mod
index 530cf19b8..e12e9aa6d 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -24,7 +24,7 @@ require (
 	github.com/vishvananda/netns v0.0.5
 	golang.org/x/net v0.43.0
 	golang.org/x/sys v0.36.0
-	google.golang.org/protobuf v1.36.8
+	google.golang.org/protobuf v1.36.9
 )
 
 require (
diff --git a/go.sum b/go.sum
index 10d00105a..ef79c7787 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -86,8 +86,8 @@ golang.org/x/sys v0.2.0/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBck5+mAzfO9JrbApNNgaTdGDITg=
 golang.org/x/sys v0.10.0/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBck5+mAzfO9JrbApNNgaTdGDITg=
 golang.org/x/sys v0.36.0 h1:KVRy2GtZBrk1cBYA7MKu5bEZFxQk4NIDV6RLVcC8o0k=
 golang.org/x/sys v0.36.0/go.mod h1:OgkHotnGiDImocRcuBABYBEXf8A9a87e/uXjp9XT3ks=
-google.golang.org/protobuf v1.36.8 h1:xHScyCOEuuwZEc6UtSOvPbAT4zRh0xcNRYekJwfqyMc=
-google.golang.org/protobuf v1.36.8/go.mod h1:fuxRtAxBytpl4zzqUh6/eyUujkJdNiuEkXntxiD/uRU=
+google.golang.org/protobuf v1.36.9 h1:w2gp2mA27hUeUzj9Ex9FBjsBm40zfaDtEWow293U7Iw=
+google.golang.org/protobuf v1.36.9/go.mod h1:fuxRtAxBytpl4zzqUh6/eyUujkJdNiuEkXntxiD/uRU=
 gopkg.in/check.v1 v0.0.0-20161208181325-20d25e280405/go.mod h1:Co6ibVJAznAaIkqp8huTwlJQCZ016jof/cbN4VW5Yz0=
 gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0/go.mod h1:RDklbk79AGWmwhnvt/jBztapEOGDOx6ZbXqjP6csGnQ=
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.0-20200313102051-9f266ea9e77c/go.mod h1:K4uyk7z7BCEPqu6E+C64Yfv1cQ7kz7rIZviUmN+EgEM=
diff --git a/vendor/google.golang.org/protobuf/internal/filedesc/editions.go b/vendor/google.golang.org/protobuf/internal/filedesc/editions.go
index a0aad2777..66ba90680 100644
--- a/vendor/google.golang.org/protobuf/internal/filedesc/editions.go
+++ b/vendor/google.golang.org/protobuf/internal/filedesc/editions.go
@@ -13,8 +13,10 @@ import (
 	"google.golang.org/protobuf/reflect/protoreflect"
 )
 
-var defaultsCache = make(map[Edition]EditionFeatures)
-var defaultsKeys = []Edition{}
+var (
+	defaultsCache = make(map[Edition]EditionFeatures)
+	defaultsKeys  = []Edition{}
+)
 
 func init() {
 	unmarshalEditionDefaults(editiondefaults.Defaults)
@@ -41,7 +43,7 @@ func unmarshalGoFeature(b []byte, parent EditionFeatures) EditionFeatures {
 			b = b[m:]
 			parent.StripEnumPrefix = int(v)
 		default:
-			panic(fmt.Sprintf("unkown field number %d while unmarshalling GoFeatures", num))
+			panic(fmt.Sprintf("unknown field number %d while unmarshalling GoFeatures", num))
 		}
 	}
 	return parent
@@ -76,7 +78,7 @@ func unmarshalFeatureSet(b []byte, parent EditionFeatures) EditionFeatures {
 				// DefaultSymbolVisibility is enforced in protoc, runtimes should not
 				// inspect this value.
 			default:
-				panic(fmt.Sprintf("unkown field number %d while unmarshalling FeatureSet", num))
+				panic(fmt.Sprintf("unknown field number %d while unmarshalling FeatureSet", num))
 			}
 		case protowire.BytesType:
 			v, m := protowire.ConsumeBytes(b)
@@ -150,7 +152,7 @@ func unmarshalEditionDefaults(b []byte) {
 			_, m := protowire.ConsumeVarint(b)
 			b = b[m:]
 		default:
-			panic(fmt.Sprintf("unkown field number %d while unmarshalling EditionDefault", num))
+			panic(fmt.Sprintf("unknown field number %d while unmarshalling EditionDefault", num))
 		}
 	}
 }
diff --git a/vendor/google.golang.org/protobuf/internal/version/version.go b/vendor/google.golang.org/protobuf/internal/version/version.go
index 697d1c14f..31e79a653 100644
--- a/vendor/google.golang.org/protobuf/internal/version/version.go
+++ b/vendor/google.golang.org/protobuf/internal/version/version.go
@@ -52,7 +52,7 @@ import (
 const (
 	Major      = 1
 	Minor      = 36
-	Patch      = 8
+	Patch      = 9
 	PreRelease = ""
 )
 
diff --git a/vendor/modules.txt b/vendor/modules.txt
index 4728393cd..72266b95e 100644
--- a/vendor/modules.txt
+++ b/vendor/modules.txt
@@ -98,7 +98,7 @@ golang.org/x/net/bpf
 ## explicit; go 1.24.0
 golang.org/x/sys/unix
 golang.org/x/sys/windows
-# google.golang.org/protobuf v1.36.8
+# google.golang.org/protobuf v1.36.9
 ## explicit; go 1.23
 google.golang.org/protobuf/encoding/prototext
 google.golang.org/protobuf/encoding/protowire