Files
frankenphp/docs/ja/metrics.md
demouth 53e6d1897d docs: add Japanese translation for documentation (#1740)
* docs(ja): add Japanese documentation translation

* docs(ja): fix invalid link fragments and improve section heading
2025-08-25 16:15:10 +02:00

1.6 KiB
Raw Permalink Blame History

メトリクス

Caddyのメトリクスが有効になっていると、FrankenPHPは以下のメトリクスを公開します

  • frankenphp_total_threads: PHPスレッドの総数
  • frankenphp_busy_threads: 現在リクエストを処理中のPHPスレッド数。なお、実行中のワーカーは常にスレッドを消費します
  • frankenphp_queue_depth: 通常のキューに入っているリクエストの数
  • frankenphp_total_workers{worker="[worker_name]"}: ワーカーの総数
  • frankenphp_busy_workers{worker="[worker_name]"}: 現在リクエストを処理中のワーカーの数
  • frankenphp_worker_request_time{worker="[worker_name]"}: すべてのワーカーがリクエスト処理に費やした時間
  • frankenphp_worker_request_count{worker="[worker_name]"}: すべてのワーカーが処理したリクエスト数
  • frankenphp_ready_workers{worker="[worker_name]"}: 少なくとも一度は frankenphp_handle_request を呼び出したワーカーの数
  • frankenphp_worker_crashes{worker="[worker_name]"}: ワーカーが予期せず終了した回数
  • frankenphp_worker_restarts{worker="[worker_name]"}: ワーカーが意図的に再起動された回数
  • frankenphp_worker_queue_depth{worker="[worker_name]"}: キューに入っているリクエストの数

ワーカーメトリクスの[worker_name]プレースホルダーは、Caddyfileに指定されたワーカー名に置き換えられます。ワーカー名が指定されていない場合は、ワーカーファイルの絶対パスが使用されます。