Added go.work files to the redis and valkey modules to resolve issues with the replace directive for testhelpers. This change ensures that only the necessary modules are affected, improving local development and dependency management.
