Also make the ReadCloser an Controllable allows to uncouple
the controller implementation from the encoder.
This is not needed for the 2 codec controller already implemented (openh264 and vpx)
but is more future proof in case it required for other codecs.
