This is not intended to be a completed transition since it leaves the
libraries unusable to external client code, but rather as a step towards
use of math/rand/v2. This initial step allows repair of sequence change
failures without having to worry about API difference.
This changes the behaviour of the function to create the small world graph as
a disconnected subgraph in g rather than applying the algorithm to potentially
already existing nodes in g.
