Merge pull request #2590 from kevincheng2/develop

update docs

serving/README.md

@@ -37,6 +37,8 @@ Users can also compile the image by themselves according to their own needs, ref
 
 - [FastDeploy Serving Deployment Image Compilation](docs/EN/compile-en.md)
 
+> **Note:** The proxy settings have been pre-configured for this image. If these settings are not required for your environment, you can disable the proxy by executing the commands `unset https_proxy` and `unset http_proxy`.
+
 ## Other Tutorials
 
 - [How to Prepare Serving Model Repository](docs/EN/model_repository-en.md)

serving/README_CN.md

@@ -30,6 +30,8 @@ docker pull registry.baidubce.com/paddlepaddle/fastdeploy:1.0.7-gpu-cuda11.4-trt
 用户也可根据自身需求，参考如下文档自行编译镜像
 - [FastDeploy服务化部署镜像编译说明](docs/zh_CN/compile.md)
 
+> **注意：** 该镜像已预配置代理。如果您的环境不需要代理，可以通过执行命令`unset https_proxy`和`unset http_proxy`来禁用代理。
+
 ## 其它文档
 - [模型仓库目录说明](docs/zh_CN/model_repository.md) (说明如何准备模型仓库目录)
 - [模型配置说明](docs/zh_CN/model_configuration.md)  (说明runtime的配置选项)