Update module github.com/pion/ice/v4 to v4.1.0 (#3304)

This PR contains the following updates:

| Package | Change |
[Age](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/) |
[Confidence](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/) |
|---|---|---|---|
| [github.com/pion/ice/v4](https://redirect.github.com/pion/ice) |
`v4.0.13` -> `v4.1.0` |
![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/go/github.com%2fpion%2fice%2fv4/v4.1.0?slim=true)
|
![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/go/github.com%2fpion%2fice%2fv4/v4.0.13/v4.1.0?slim=true)
|

---

### Release Notes

<details>
<summary>pion/ice (github.com/pion/ice/v4)</summary>

### [`v4.1.0`](https://redirect.github.com/pion/ice/releases/tag/v4.1.0)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/pion/ice/compare/v4.0.13...v4.1.0)

#### Changelog

-
[`a42e726`](a42e726bb3)
Deprecate AgentConfig
-
[`f808e10`](f808e10d45)
Allow any port range
-
[`58ab74b`](58ab74b167)
Update module github.com/pion/dtls/v3 to v3.0.9
-
[`030bb33`](030bb33178)
Advertise only tcp-mux bind address
-
[`8d84083`](8d84083ff4)
Update golang Docker tag to v1.25
([#&#8203;847](https://redirect.github.com/pion/ice/issues/847))
-
[`c29a72c`](c29a72c590)
Update module github.com/pion/stun/v3 to v3.0.2
([#&#8203;844](https://redirect.github.com/pion/ice/issues/844))
-
[`fc739a1`](fc739a1d5a)
Emit a disconnected state before failing
-
[`ff7c443`](ff7c443afe)
Return early if ctx is cancelled
-
[`7ce2014`](7ce2014eae)
Add AddressRewriter rules

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined),
Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Enabled.

♻ **Rebasing**: Whenever PR is behind base branch, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR was generated by [Mend Renovate](https://mend.io/renovate/).
View the [repository job
log](https://developer.mend.io/github/pion/webrtc).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0Mi40Mi4yIiwidXBkYXRlZEluVmVyIjoiNDIuNDIuMiIsInRhcmdldEJyYW5jaCI6Im1hc3RlciIsImxhYmVscyI6W119-->

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

go.mod

@@ -5,7 +5,7 @@ go 1.21
 require (
 	github.com/pion/datachannel v1.5.10
 	github.com/pion/dtls/v3 v3.0.9
-	github.com/pion/ice/v4 v4.0.13
+	github.com/pion/ice/v4 v4.1.0
 	github.com/pion/interceptor v0.1.42
 	github.com/pion/logging v0.2.4
 	github.com/pion/randutil v0.1.0

go.sum

@@ -41,8 +41,8 @@ github.com/pion/datachannel v1.5.10 h1:ly0Q26K1i6ZkGf42W7D4hQYR90pZwzFOjTq5AuCKk
 github.com/pion/datachannel v1.5.10/go.mod h1:p/jJfC9arb29W7WrxyKbepTU20CFgyx5oLo8Rs4Py/M=
 github.com/pion/dtls/v3 v3.0.9 h1:4AijfFRm8mAjd1gfdlB1wzJF3fjjR/VPIpJgkEtvYmM=
 github.com/pion/dtls/v3 v3.0.9/go.mod h1:abApPjgadS/ra1wvUzHLc3o2HvoxppAh+NZkyApL4Os=
-github.com/pion/ice/v4 v4.0.13 h1:1cdmd80gmLdnVTM2bXzw2CBebvXvkGNEaWi/CuDK9WQ=
-github.com/pion/ice/v4 v4.0.13/go.mod h1:Xo5f5DBbEjQac+6pR7i83AGuwoGxnxwXkOOvHFVnfnM=
+github.com/pion/ice/v4 v4.1.0 h1:YlxIii2bTPWyC08/4hdmtYq4srbrY0T9xcTsTjldGqU=
+github.com/pion/ice/v4 v4.1.0/go.mod h1:5gPbzYxqenvn05k7zKPIZFuSAufolygiy6P1U9HzvZ4=
 github.com/pion/interceptor v0.1.42 h1:0/4tvNtruXflBxLfApMVoMubUMik57VZ+94U0J7cmkQ=
 github.com/pion/interceptor v0.1.42/go.mod h1:g6XYTChs9XyolIQFhRHOOUS+bGVGLRfgTCUzH29EfVU=
 github.com/pion/logging v0.2.4 h1:tTew+7cmQ+Mc1pTBLKH2puKsOvhm32dROumOZ655zB8=