Files
frankenphp/docs/fr/docker.md
Laury S 963b3e0f59 docs: add FR translations and various EN improvements (#589)
* feat: add fr doc (#1)

* fix: fr translations

* fix: linter

* docs: various improvements

* fix: md links on readme fr

* fix: remove duplicate images

---------

Co-authored-by: Kévin Dunglas <kevin@dunglas.fr>
2024-02-27 17:21:48 +01:00

166 lines
5.3 KiB
Markdown

# Création d'une image Docker personnalisée
Les images Docker de [FrankenPHP](https://hub.docker.com/r/dunglas/frankenphp) sont basées sur les [images PHP officielles](https://hub.docker.com/_/php/). Des variantes Debian et Alpine Linux sont fournies pour les architectures populaires. Les variantes Debian sont recommandées.
Des variantes pour PHP 8.2 et PHP 8.3 sont disponibles. [Parcourir les tags](https://hub.docker.com/r/dunglas/frankenphp/tags).
## Comment utiliser les images
Créez un `Dockerfile` dans votre projet :
```dockerfile
FROM dunglas/frankenphp
COPY . /app/public
```
Ensuite, exécutez ces commandes pour construire et exécuter l'image Docker :
```console
docker build -t my-php-app .
docker run -it --rm --name my-running-app my-php-app
```
## Comment installer plus d'extensions PHP
Le script [`docker-php-extension-installer`](https://github.com/mlocati/docker-php-extension-installer) est fourni dans l'image de base.
Il est facile d'ajouter des extensions PHP supplémentaires :
```dockerfile
FROM dunglas/frankenphp
# ajoutez des extensions supplémentaires ici :
RUN install-php-extensions \
pdo_mysql \
gd \
intl \
zip \
opcache
```
## Comment installer plus de modules Caddy
FrankenPHP est construit sur Caddy, et tous les [modules Caddy](https://caddyserver.com/docs/modules/) peuvent être utilisés avec FrankenPHP.
La manière la plus simple d'installer des modules Caddy personnalisés est d'utiliser [xcaddy](https://github.com/caddyserver/xcaddy):
```dockerfile
FROM dunglas/frankenphp:latest-builder AS builder
# Copier xcaddy dans l'image du constructeur
COPY --from=caddy:builder /usr/bin/xcaddy /usr/bin/xcaddy
# CGO doit être activé pour construire FrankenPHP
ENV CGO_ENABLED=1 XCADDY_SETCAP=1 XCADDY_GO_BUILD_FLAGS="-ldflags '-w -s'"
RUN xcaddy build \
--output /usr/local/bin/frankenphp \
--with github.com/dunglas/frankenphp=./ \
--with github.com/dunglas/frankenphp/caddy=./caddy/ \
# Mercure et Vulcain sont inclus dans la construction officielle, mais n'hésitez pas à les retirer
--with github.com/dunglas/mercure/caddy \
--with github.com/dunglas/vulcain/caddy
# Ajoutez des modules Caddy supplémentaires ici
FROM dunglas/frankenphp AS runner
# Remplacer le binaire officiel par celui contenant vos modules personnalisés
COPY --from=builder /usr/local/bin/frankenphp /usr/local/bin/frankenphp
```
L'image builder fournie par FrankenPHP contient une version compilée de `libphp`.
[Les images builder](https://hub.docker.com/r/dunglas/frankenphp/tags?name=builder) sont fournies pour toutes les versions de FrankenPHP et PHP, à la fois pour Debian et Alpine.
> [!TIP]
>
> Si vous utilisez Alpine Linux et Symfony,
> vous devrez peut-être [augmenter la taille de pile par défaut](compile.md#using-xcaddy).
## Activer le mode Worker par défaut
Définissez la variable d'environnement `FRANKENPHP_CONFIG` pour démarrer FrankenPHP avec un script worker :
```dockerfile
FROM dunglas/frankenphp
# ...
ENV FRANKENPHP_CONFIG="worker ./public/index.php"
```
## Utiliser un volume en développement
Pour développer facilement avec FrankenPHP, montez le répertoire de l'hôte contenant le code source de l'application comme un volume dans le conteneur Docker :
```console
docker run -v $PWD:/app/public -p 80:80 -p 443:443 -p 443:443/udp --tty my-php-app
```
> ![TIP]
>
> L'option --tty permet d'avoir des logs lisibles par un humain au lieu de logs JSON.
Avec Docker Compose :
```yaml
# compose.yaml
services:
php:
image: dunglas/frankenphp
# décommentez la ligne suivante si vous souhaitez utiliser un Dockerfile personnalisé
#build: .
# décommentez la ligne suivante si vous souhaitez exécuter ceci dans un environnement de production
# restart: always
ports:
- "80:80" # HTTP
- "443:443" # HTTPS
- "443:443/udp" # HTTP/3
volumes:
- ./:/app/public
- caddy_data:/data
- caddy_config:/config
# commentez la ligne suivante en production, elle permet d'avoir de beaux logs lisibles en dev
tty: true
# Volumes nécessaires pour les certificats et la configuration de Caddy
volumes:
caddy_data:
caddy_config:
```
## Exécution en tant qu'utilisateur non-root
FrankenPHP peut s'exécuter en tant qu'utilisateur non-root dans Docker.
Voici un exemple de `Dockerfile` le permettant :
```dockerfile
FROM dunglas/frankenphp
ARG USER=www-data
RUN \
# Utilisez "adduser -D ${USER}" pour les distributions basées sur Alpine
useradd -D ${USER}; \
# Ajouter la capacité supplémentaire de se lier aux ports 80 et 443
setcap CAP_NET_BIND_SERVICE=+eip /usr/local/bin/frankenphp; \
# Donner l'accès en écriture à /data/caddy et /config/caddy
chown -R ${USER}:${USER} /data/caddy && chown -R ${USER}:${USER} /config/caddy;
USER ${USER}
```
## Mises à jour
Les images Docker sont construites :
* lorsqu'une nouvelle version est taguée
* tous les jours à 4h UTC, si de nouvelles versions des images officielles PHP sont disponibles
## Versions de développement
Les versions de développement sont disponibles dans le dépôt Docker [`dunglas/frankenphp-dev`](https://hub.docker.com/repository/docker/dunglas/frankenphp-dev). Un nouveau build est déclenché chaque fois qu'un commit est poussé sur la branche principale du dépôt GitHub.
Les tags `latest*` pointent vers la tête de la branche `main`.
Les tags sous la forme `sha-<hash-du-commit-git>` sont également disponibles.